جوان سكم، بصفتها أميركية تعرضت لعملية جراحية، أصبحت سفيرة بالنيابة عن الناس الذين خضعوا لعمليات جراحية، وهي عضو نشط غي العديد من منظمات الجراحة وشخص مهم في عملية الترويج لوعي الممولين .
في كل عدد من النشرة الدورية للجمعية العالمية للتحوصل الرئوي، تقدم جوان الفرصة للقراء للاستفادة من خبرتها وذلك بالاجابة عن استفساراتكم عن العملية الجراحية .
| تعليق المحرر : يرجى تذكر أنه تماما كخبرة كل شخص في التحوصل الرئوي، فان ردة فعل كل شخص للجراحة (ما قبل وما بعد) هي فردية جدا، تماما كاجراءات وطبيعة العلاجات المقدمة من مراكز التحوصل الرئوي . |
عزيزتي جوان
أنا طالب تمريض أكتب لك عن عمليات جراحية بخصوص التحوصل الرئوي، أحاول الوصول الى معلومة عن المدة المتوقعة للبقاء على قيد الحياة بالنسبة للمريض الذي أجرى العملية الجراحية، سمعت مرة أنها تتراوح ما بين 11 و 15 سنة، هل بامكانك افادتي باجابة أكثر دقة ؟
لا أريد أن أبدو مسلطا الضوء على الجانب السلبي من العلمية الجراحية، هدفي هو اظهار كم من الممكن لهذه العمليات أن تطيل فرص النجاة، واظهار الحاجة للمتبرعين .
أيريك دزايكن
عزيزي إيريك
الجراحين في الولايات المتحدة لا يزالوا يقولون أن العمر المتوقع هو بحدود 5 سنوات، ولكن هناك ناس كثر تخطوا هذا الرقم بكثير، على حسب معلوماتي فان أكثر حالة استمرت لمدة ثلاثة عشر عاما، ومن ثم رجلين آخرين وليسوا مصابين بتحوصل رئوي بل بالرئة، وعاشوا لمدة ستة عشر عاما، وأنا أكيدة بأني لا أعرف عن جميع الحالات، ولكن العديد من الأشخاص يمررون لي هذه المعلومات وذلك لعلمهم باهتمامي بهذه الاحصاءات .
يوجد على موقع الأمم المتحدة بعض المعلومات : http://www.UNOS.org . بالتأكيد لا يوجد ضرر من البقاء على قيد الحياة لمدة ثلاثة أعوام بصحة جيدة، أعتقد أنه عندما تحصل على رئتين جدد وتعيش بصحة جيدة، عندها فقط يمكنك القول أن الأمر يستحق العناء حتى لو سأحيى لعام إضافي نتيجة لذلك . أنا استمتعت بالحياة لمدة خمسة أعوام بعد أن قمت بالعملية، لدرجة أنه بعد عامين من تلك العملية كنت قد استمتعت بما يكفي لتقبل الوفاة في صباح اليوم التالي . عندما تكون الحياة صعبة بسبب المرض، فإنك تفرح لمجرد عمل رئتيك بالوجه الذي يجب عليها العمل فيه، وعندما تقوم بذلك فاننا لا نتوقف عن الاستمتاع بالحياة .
آمل أن أكون قد قدمت المساعدة لك
جوان
عزيزتي جوان
لدي أخت تبلغ من العمر ثمانية وثلاثون عاما وتعاني من التحوصل الرئوي، إنها الآن في مرحلة من حياتها حيث نصحها
الطبيب بعملية جراحية لكلتا الرئتين، عائلتنا متخوفة جدا وزوجها يصف نفسه كأنه الغزال الذي تم الامساك به وهو الآن في مرحلة القرار .
أثمن بشدة توفير أي أو جميع المقالات التي يمكن ارسالها لنا بخصوص زراعة رئة لأنثى في الثامنة والثلاثين من العمر، كانت تراجع مستشفى في برمنجهام – ألاباما لأجل هذه الجراحة، ومن المتوقع أن تذهب الى هناك خلال الثلاث سنوات القادمة .
أثمن بشدة أي شيء يمكن ارساله بخصوص الجراحة نفسها، التعايش مع العضو الجديد بعد العملية، التحضير الذهني لاجراء الجراحة، أو ابقاء الهمم مرتفعة خلال كل هذا الأمر !!!
أشكرك مقدما على أية افادات يمكنك ارسالها .
ماري بيتس
فلوريدا، الولايات المتحدة المريكية
عزيزتي ماري
أنا كنت في الثلاثين من العمر عندما انضممت الى لائحة الزراعة الرئوية، وكانت هذه التجربة أكثرهم خوفا بالنسبة لي، فالمجهول يبدو دائما محفوفا بالمخاطر. كما أن حقيقة أن التحوصل الرئوي يسلب المرضى حريتهم أكثر فأكثر هو ليس بالأمر السهل، خاصة وأن هؤلاء المرضى هم مجموعة من الأشخاص من ذوي العزم .
الخوف طبيعي ومتوقع، وأختك تملك من الأسباب ما يكفي للشعور بهذه الطريقة، وهذه حقيقة. من المفيد اذا كان باستطاعتها استشارة خبير بالأمراض المزمنة للتحدث عن كيفية تأثير هذا المرض على حياتها، كما أن العقاقير الخاصة بمقاومة الاكتئاب على الرغم من أن معظم المراكز المختصة بهذا النوع من العمليات لا تحبذ ذلك، حيث يفضلون أن يكون المريض ينشد المساعدة للتحسن .
تعليق الكاتب : يمكن ايجاد المواضيع التالية ذات علاقة بمقاومة الاكتئاب : [edition 62 IACFA Newsletter]
فيما يتعلق بمصادر للاطلاع فيما يخص الزراعة الرئوية، نصيحتي دائما هي كتاب الزراعة الرئوية لكارين كوتيور. العديد من مراكز الزراعة الرئوية ترى أنه الأفضل، حتى أن بعضها يقوم بتوزيع نسخ منه على مرضاه. فهو يقوم بتغطية تاريخ الزراعة الرئوية، الاجراءات، العقاقير، وأمور أخرى. لاشيء جراحي موجود فيه والمناقشات تعامل بحساسية تامة، العديد من الناس يعتبرون هذا الكتاب بمثابة كتاب مقدس للزراعة الرئوية، كتاب كارين كوتيور يمكن الحصول عليه في : http://www.trafford.com أو الدخول على الموقع الالكتروني الخاص بكتابي حيث يوجد هناك صلة ربط فيه .
حظا موفقا
جوان
اذا كان لديكم أية استفسارات بخصوص الزراعة الرئوية ( ما قبل وما بعد ) الرجاء مراسلة جوان عل العنوان التالي:
Joanne Schum
1104 Bay Road
Webster, NY 14580 USA
Bi-lateral Lung Recipient
University of North Carolina at Chapel Hill
September 12, 1997
Email: luckylungsforjo @ aol.com
