CFW Newsletter

Language:
line
All articles are available in three easy to use formats to read off line!
PDF
Print and Zip formats
PDF, Doc and Print version!
line

 
LA POSTA 
Questions & Answersline 
Nutrizione 
Aspetti del comportamento alimentare nei bambini affetti da Fibrosi Cisticaline 
Genetics 
Nuovi sviluppi nella terapia genica e cellulare della fibrosi cisticaline 
CFW Update 
L’associazione «Cystic Fibrosis Worlwide» e la «Gulf Respiratory Society» organizzano la Conferenza sulla Fibrosi Cistica a Muscat, Omanline 
Personal Experience 
Vivere All’Estero Con la Fibrosi Cistica: la Mia Esperienza in Germanialine 
Medical/Scientific 
Valutazione e interpretazione della saturazione di ossigeno arterioso in bambini affetti da FCline 
MEDICAL/SCIENTIFIC 
Nefropatia e fibrosi cisticaline 
TRAPIANTO 
DOMANDE E RISPOSTE SUL TRAPIANTO DI POLMONI line 
Book Review 
Il viaggio di Burke: la storia dell’orsacchiotto Burkeline 
CFW Partner News 
IL GRUPPO INTERNAZIONALE DI FISIOTERAPIA PER LA FIBROSI CISTICA ANNUNCIA IL VINCITORE DELLA BORSA DI STUDIOline 
Snippets 
Child Health International: Possiamo aiutarvi?line 
Ippoterapia per la fibrosi cisticaline 
Newsline 
Feedback  
Do you have questions or comments about this newsletter?
Contact the Editor!
We love hearing from you.
Editor@cfww.org line
Polls
line

get CFW updates by email
 
BOOK REVIEW
Download PDF version
Download Zipped Word doc
Printable version
Burke’s Tour: The Story of Burke Bear
(Il viaggio di Burke: la storia dell'orsacchiotto Burke)
 
Recensione di Lucy Gostwick


“Mi piacerebbe donare al mondo una cura per tutte le malattie. Vorrei avere una cura per le malattie perché so che possono essere molto penose. Se potessi curare le malattie, non ci sarebbe più tanta sofferenza e le persone potrebbero vivere più a lungo e dare il proprio contributo al mondo”.

Burke Derr
Burke Derr a 11 anni

Burke’s Tour è la straordinaria biografia di Burke P. Derr, un ragazzo della Pennsylvania che ha fronteggiato con coraggio e positività la fibrosi cistica, dando speranza non solo a quelli che lo hanno conosciuto ma anche a tante altre persone in tutto il mondo.

Scritto con inesauribile entusiasmo da Bob, il padre di Burke, questo libro descrive con grande sincerità e umorismo i diciotto anni in cui Burke ha lottato contro la fibrosi cistica, e l'eredità che Burke ci ha lasciato attraverso la sua passione per gli orsacchiotti Boyd.

Ci vorrebbe un cuore di pietra per non lasciarsi prendere dall'emozione nella prima parte di questo libro, che descrive le varie peripezie dei diciotto anni di Burke su questa terra. Uno dei brani più toccanti è quello in cui Burke, allora tredicenne, telefonò a suo padre per fargli ascoltare una nuova canzone che amava molto: era “Fly,” dall'album  Falling Into You di Celine Dion, scritta per la nipotina morta di fibrosi cistica.

Ma la storia di Burke s'intreccia anche con vari episodi comici, come quando Burke portava in ospedale una pistola ad acqua per fare simpatici scherzetti alle infermiere, oppure quella volta che Burke venne notato da un'anziana signora in un parcheggio mentre si iniettava il farmaco abituale mediante un apposito dispositivo e disse ridendo: "Ora pensa sicuramente che mi stia drogando!"

Burke Bear

Il 2007 segna il 10° anniversario di Burke P., l'orsacchiotto della collezione Boyd. Gary Lowenthal, fondatore di questa collezione, ha voluto dare all'orsetto il nome di Burke P. Derr nel 1997, poco prima della morte di Burke.

Bob Derr avviò la “Million Dollar Bear Campaign” (Campagna orsacchiotto da un milione di dollari) per poter raccogliere fondi da destinare alla ricerca sulla fibrosi cistica tramite le vendite dell'orsacchiotto Burke P.

Gary Lowenthal aiutò questa campagna che, già nel primo anno, raccolse oltre 50.000 dollari USA per la ricerca sulla fibrosi cistica.

Barry Thompson, commerciante del Massachusetts che si occupa di vendite online, suggerì l'idea che l'orsetto Burke facesse il giro del mondo per sensibilizzare l'opinione pubblica sulla fibrosi cistica. Aggiunse, scherzosamente, che si offriva come tour manager dell'orsacchiotto. Quando questo libro andò in stampa, l'orsetto Burke P. aveva già viaggiato in 38 stati e oltre 12 paesi di tutto il mondo, e continua tuttora a viaggiare costantemente!

La seconda metà del libro parla del giro del mondo dell'orsetto Burke, mostrando foto che lo ritraggono in varie parti del globo, compresa quella scattata in Russia assieme a una guardia del Cremlino e quella a bordo di un aereo della Emirate Airlines, che mostra l'orsacchiotto mentre viene trattato dalle hostess come un vero e proprio VIP.

Non a caso, un giornalista del Texas ha definito l'orsetto Burke P. come “Ambasciatore d'Amore”. Questo tenero orsacchiotto ha conquistato i cuori di migliaia di persone in tutto il mondo e testimonia tangibilmente la straordinaria speranza di Burke P. Derr di fronte alla fibrosi cistica. La biografia di Burke P. è in grado di comunicare l'eccezionale spirito di questo ragazzo e intende essere un messaggio al mondo, per dire che la morte non è la fine, ma una transizione verso qualcosa di più grande e più bello.

Emirate Airlines flight attendants
L'orsacchiotto Burke viene trattato come un “VIP” a bordo della Emirate Airlines

I ricavati delle vendite di Burke’s Tour saranno devoluti per vari progetti di ricerca sulla fibrosi cistica. Visitate il sito web dell'editore su www.outskirtspress.com/burkestour. L'orsacchiotto Burke P. si può acquistare dalla CFW, che utilizzerà il ricavato per costruire cliniche specializzate nel trattamento della fibrosi cistica in paesi del terzo mondo, in cui le cure destinate a questa malattia sono ancora molto scarse. Per maggiori informazioni e per acquistare l'orsacchiotto online in tutta sicurezza, visitate il sito http://www.cfww.org/campaigns/

Print this article
[click here]
for a printable version of this article

line
Did you find this article useful?
Please donate to support CFW projects.
Donate
 
 
Article translated by: Melina Carmela Capasso
Contact: melinacap@tin.it
 
 


Top