LE MOT DE LA REDACTRICE:

Mon frère Rick était atteint de la mucoviscidose, mais il est malheureusement mort l’année dernière. Mon père a toujours été actif dans le CFW, faisant tellement pour ceux souffrant de la mucoviscidose. Pour cette raison, je lui ai dit que s’il y avait quoi que ce soit que je puisse faire, j’aimerais le faire. Je pense qu’informer le monde sur la mucoviscidose et le rendre conscient est très important. J’espère pouvoir contribuer à cela.

Etre capable de fournir cette Newsletter n’a pas été une tache facile pour moi, comme je n’en ai aucune expérience. J’ai beaucoup de respect pour mon prédécesseur Samantha Hillyard, qui avait effectué un travail stupéfiant en tant que rédactrice de la Newsletter. Voilà pourquoi je voudrais faire mon premier Newsletter en hommage à elle.

Pendant la conférence à Birmingham j’ai fait la rencontre de beaucoup de gens, c’était stupéfiant. Beaucoup de personnes m’ont offert leur aide. J’aimerais remercier tout le monde. Je voudrais souligner ma gratitude particulière envers les rédacteurs adjoints; Georgia Brown, Dace Shugg, Malina Boone, Jill Weinstein ainsi que mon père Herman Weggen.

Au cours des années, le CFW a beaucoup changé. Des idées nouvelles sont nées et des projets ont été développés. Dans cette newsletter vous pouvez lire sur certains de ceux-ci.
Je travaille sur quelque chose de nouveau pour la CFW Newsletter; un dessinateur humoristique ou de bandes dessinées. Si vous voulez en savoir plus, jetez un coup d’œil sur notre site internet: www.cfww.org

Pour toute suggestion ou recommendation veuillez également me le faire savoir:

Bien amicalement,
Ella Weggen
editor@cfww.org

[click here]
for a printable version of this article

Article translated by: Petra Roncalli See the complete list of translators who helped in this newsletter