EDITORIALE

Mio fratello Rick aveva la fibrosi cistica e purtroppo è venuto a mancare l’anno scorso. Mio padre è da sempre impegnato insieme a CFW in molte iniziative per aiutare le persone che soffrono di questa malattia. Per questa ragione gli ho detto che sarei stata molto felice di contribuire anch’io, se ci fosse stato qualcosa da fare. Penso che sia molto importante diffondere la conoscenza di questa malattia e sensibilizzare l’opinione pubblica a livello mondiale, e io spero di poterci riuscire.

Non è stato facile per me preparare questo bollettino, perché non ho nessuna esperienza in questo campo. Ho un profondo rispetto per Samantha Hillyard che mi ha preceduto e che ha fatto come direttore un lavoro straordinario. Per questo desidero dedicare questo mio primo numero del bollettino a lei.

Durante la conferenza di Birmingham ho conosciuto molte persone ed è stato meraviglioso. Molti si sono offerti di aiutarmi, e desidero ringraziare tutti. La mia gratitudine va in particolar modo ai vice-direttori Georgia Brown, Dace Shugg, Malina Boone, Jill Weinstein e a mio padre, Herman Weggen.

Negli anni CFW è molto cambiato, sono nate nuove idee e sono stati portati avanti dei progetti. In questo bollettino troverete informazioni su alcuni di questi argomenti. Sto lavorando a qualcosa di nuovo per il bollettino di CFW, un fumetto o il contributo di un umorista. Se desiderate saperne di più, andate sul nostro sito: www.cfww.org

Per qualsiasi suggerimento o segnalazione, scrivetemi e fatemi sapere.

Auguri di ogni bene,
Ella Weggen
editor@cfww.org

[click here]
for a printable version of this article

Article translated by: Anna Del Peschio Proofreading by: Letizia Pellerito Gittins See the complete list of translators who helped in this newsletter