CFW Newsletter

Özgür Örscekic,
Deniz Dogru, MD,
Département de médicine pulmonaire pédiatrique
Hacettepe University,
Ankara, Turkie

La Turquie (Anatolie) se situe dans l’hémisphère Nord, entre les mers Noire, Aegean et Méditerranée. Fondée en 1923 par Atatürk, la République de Turquie comptait en 2003 une population d’environ 70 millions de personnes.

Grâce à sa situation géographique, le continent d’Anatolie a toujours été une zone militaire et stratégique de la région, mais aussi un important espace de commerce, grâce à ses liaisons terrestres avec deux continents (l’Asie et l’Europe) et aux mers qui l’entourent. Il est également le berceau de nombreuses grandes civilisations.

Plus récemment, le U.S. Commerce Department a désigné la Turquie comme l’un des dix « Big Emerging Markets » et, en 1999, ce pays est officiellement devenu candidat à l’adhésion à l’Union Européenne. Aujourd’hui, le Gouvernement turc s’est engagé dans l’harmonisation de sa législation et de ses bases institutionnelles pour répondre aux normes et exigences européennes. La Turquie, pays riche de part sa culture nationale, n’en est pas moins ouverte à l’héritage d’autres civilisations et suit l’évolution de la technologique moderne.

En Turquie, près de 100 000 médecins soignent leurs patients dans 52 hôpitaux universitaires et de nombreux hôpitaux d’Etat. L’unité de médecine pulmonaire pédiatrique du département universitaire d’Hacettepe est la plus grande clinique spécialisée dans la mucoviscidose de Turquie. Une équipe de professionnels, dont des pneumologues pour enfants et adultes, des infirmières expérimentées, des pneumologues, des gastroentérologues pédiatriques, des psychiatres et des travailleurs sociaux, soigne les patients. Cette équipe travaille en étroite collaboration avec des laboratoires de biologie moléculaire et de microbiologie. Les découvertes issues des recherches conduites par les membres de cette équipe ont été publiées dans des journaux nationaux et internationaux. De plus, cette équipe participe tous les ans à la ECFS Conference pour présenter ses études. Les physiciens travaillant dans cette clinique ont été formés par le CF Care dans des cliniques spécialisées dans la mucoviscidose aux Etats-Unis. Deux de ces médecins ont reçu des bourses d’étude CFW.

Les habitants des villes alentours se rendent à la clinique pour patients externes tous les jours de la semaine. Cet aménagement propose aussi des soins pour patients internes lorsqu’ils sont dans une phase aiguë de leur maladie et nécessitent une hospitalisation. Certains patients reçoivent leur traitement par intraveineuse et l’alimentation par gastrostomie est pratiquée avec succès. Ce centre effectue régulièrement des tests sur la fonction pulmonaire et certains patients subissent des bronchoscopies flexibles. Bien que la tobramycine inhalée (TOBI) soit désormais autorisée en Turquie, les patients ont également accès à d’autres médicaments contre la mucoviscidose. Et, dans certains cas, les subventions de l’Etat permettent de fournir des soins médicaux et des médicaments. Cependant, en Turquie, les chirurgiens ne pratiquement toujours pas la transplantation pulmonaire. Outre ce centre de Hacettepe, certains patients reçoivent des soins aux centres de la mucoviscidose de la Marmara University d’Istanbul et de la Ege University d’Izmir.

Dans notre clinique, l’âge des patients va de 1 mois à 30 ans ; 20 patients sont âgés de plus de 16 ans. Cependant, bien que l’on estime qu’il y a 1000 cas de mucoviscidose environ en Turquie, un grand nombre de patients ne sont pas enregistrés au centre de la mucoviscidose. Par ailleurs, il est possible de réaliser des diagnostics prénatals lorsque la mutation de la fratrie est connue. Les laboratoires européens de la mucoviscidose participent à la détection d’autres mutations sur les échantillons de patients subissant le diagnostic prénatal.

En 1995, les médecins travaillant à la Hacettepe University d’Ankara ont fondé la Childhood Respiratory Diseases and CF Association (www.kistikfibrozis.com, (en turc uniquement), e-mail: hapkf@hacettepe.edu.tr). Le président de cette association de 80 membres est le Professeur Ayhan Gocmen. L’association informe les patients, les familles et les chercheurs au sujet de la mucoviscidose en organisant des réunions et en publiant des ouvrages à la fois pour les chercheurs et les patients. Trois congrès nationaux sur la mucoviscidose ont été organisés à Ankara et en 2007, le European CF Congress se tiendra à Antalya (en Turquie).

Quelques détails curieux sur la Turquie :

• Les termes "Veni, vidi, vici" (je suis venu, j’ai vu, j’ai conquis) ont été prononcés en 47 avant J.C par Julius César, lorsqu’il se rendit en Anatolie.
• Les tulipes ne viennent pas de Hollande. Elles ont été introduites en Anatolie au 16e siècle.
• La marine a conduit les juifs chassés d’Espagne à l’abri sur le sol Ottoman en 1492.
• C’est en Anatolie qu’est apparue la chrétienté, avec la première église catholique dédiée à St Pierre
• Les premiers chrétiens fuyant la persécution romaine ont trouvé refuge dans les villes souterraines de Cappadocia.
• La croyance populaire indique que l’Arche de Noé se trouve sur le Mont Ararat, la plus haute montagne de Turquie.
• St. Nicholas est né à Patara (près de Kalkan) et a vécu comme évèque de Myra à Demre (près de Kalkan).
• Les disciples de Jésus ont été appelés « chrétiens » pour la première fois dans l’Antakya d’aujourd’hui.
• Dans l’Antiquité, deux des sept merveilles se trouvaient en Anatolie - le Temple d’Artémis à Ephesus et le Mausolée à Halicarnassus.
• Le premier homme qui a essayé de voler était turc, il a essayé au 7e siècle.
• En raison de son paysage et climat varié, la Turquie est l’un des pays les plus riches du monde en terme d’espèces de fleurs avec environ 9000 espèces dont 3000 sont indigènes. Dans l’Europe entière, il y a 11 500 espèces
• La Turquie est le seul pays de la région méditerranéenne à pratiquer un islam séculaire
• La Turquie est un jeune pays à plus d’un titre : plus des deux tiers de la population torque a moins de trente ans.
• La Turquie est l’un des quelques pays à l’agriculture autonome du monde.
• Les premières pièces utilisées étaient en électrum (un alliage d’or et d’argent) étaient utilisées par les Lydians en 640 avant J.C en Turquie

Note de l'éditeur : pour obtenir des informations touristiques et culturelles sur la Turquie, allez sur http://www.kultur.gov.tr