Critères d’acceptation des demandes de Fonds de solidarité 2005
Le Fonds de solidarité contribue à la mission de CFW en offrant une plate-forme d’échanges d’informations et de soutien aux membres d’Associations / de Fondations de lutte contre la mucoviscidose, aux volontaires et aux employés qui s’investissent dans des activités visant à améliorer la qualité de la vie et l’espérance de vie des patients atteints de la mucoviscidose dans les pays en voie de développement.
Ce Fonds a été développé pour étendre
la diffusion des informations, pour offrir une formation et améliorer
les compétences des employés, des volontaires et des membres
du conseil d’administration d’Associations de lutte contre
la mucoviscidose opérant dans des pays en voie de développement.
Le Fonds permet d’aider au financement de la participation à
la conférence annuelle européenne sur la mucoviscidose,
et permet d’aider au financement de personnes qui voyagent vers
un pays développé membre de CFW pour travailler en étroite
collaboration pour une période d’une semaine ou plus à
une Association / Fondation de lutte contre la mucoviscidose établie
et à participer à des ateliers, séminaires, etc.,
organisés par une Association ou une Fondation du pays développé
membre de CFW.
Date limite de dépôt des demandes
Les personnes souhaitant participer à la Conférence européenne
annuelle sur la mucoviscidose (ECFC) doivent déposer leur demande
avant le 1er avril de l’année de la conférence à
laquelle la personne envisage de participer. Toutes les personnes souhaitant
participer à des ateliers, séminaires et sessions de formation
organisés par un pays membre de CFW doivent soumettre leur demande
3 mois avant la date de voyage prévue.
Le Fonds de solidarité soutient les personnes qui sont :
• des membres du conseil d’administration d’une association ou d’une fondation de lutte contre la mucoviscidose travaillant à soutenir les patients atteints de la mucoviscidose dans un pays en voie de développement ; *
• des personnes de tout ordre qui agissent en tant que volontaires, employés ou conseillers auprès d’une Association / Fondation travaillant dans des pays en voie de développement ;
et qui recherchent des Fonds pour :
• le voyage, le logement, les frais de séjour et les coûts des séminaires et ateliers ainsi que des outils de travail nécessaires tels que les livres, les disquettes etc.
Le Fonds de solidarité soutient deux types de demandes :
1. demande de financement pour participer à la conférence européenne sur la mucoviscidose et la réunion de travail annuelle de CFW ;
2. demande de soutien financier pour se rendre dans une Association / Fondation membre de lutte contre la mucoviscidose pour une période d’une semaine ou plus pour développer une ou plusieurs des compétences suivantes :
• compétences en matière de récolte de fonds,
• compétences de direction et de gestion,
• planification stratégique,
• programmes ou projets d’amélioration de l’efficacité de l’Association ou de la Fondation de lutte contre la mucoviscidose que la personne représente.
Critères
Le demandeur doit :
• représenter une Association ou une Fondation de lutte contre la mucoviscidose qui s’investit dans des activités visant à améliorer l’espérance de vie et la qualité de vie des patients atteints de la mucoviscidose ;
• représenter une association de lutte contre la mucoviscidose qui est une Association membre / un Membre associé de CFW ou une Association / Fondation qui demande à être membre de CFW ;
• résider de manière permanente dans un pays en voie de développement *, ou bien l’Association de lutte contre la mucoviscidose représentée par le demandeur doit fonctionner dans un pays en voie de développement ; *
• jouer un rôle important dans l’Association / la Fondation de lutte contre la mucoviscidose que le demandeur représente et démontrer de bonnes raisons pour lesquelles il demande un financement et les résultats qu’il espère
Conditions
Les conditions de financement sont les suivantes :
• Si le demandeur fait une demande pour pouvoir participer à l’ECFC, le demandeur doit parler anglais couramment. Si le demandeur voyage en tant qu’invité d’une association membre de CFW, le demandeur doit parler anglais couramment ou bien parler couramment la langue maternelle du pays membre d’accueil.
• Les avantages financiers payés aux demandeurs sont payés par échelon. 75 % du budget accepté sera payé avant que le demandeur ne quitte sont pays d’origine. Les 25 % restant seront payés après soumission, 30 jours maximum après le retour du demandeur dans son pays d’origine, d’un rapport d’évolution.
• Le demandeur doit remplir une évaluation des résultats 6 mois après réception du financement dans son intégralité.
• Le demandeur doit fournir deux lettres de référence du conseil d’administration ou du personnel de direction de l’Association / la Fondation de lutte contre la mucoviscidose qu’il représente.
• Le Fonds de solidarité de CFW a un budget annuel de 7000 $ permettant de soutenir deux demandeurs ou plus par an. Les demandes présentant un budget compris entre 1 - 5000 $ sont la plupart du temps acceptées, toutefois, si un demandeur peut justifier d’un budget plus élevé, la demande sera prise en considération. Les demandeurs doivent soumettre un budget raisonnable en choisissant des tarifs aériens, des hôtels etc. à bas prix.
Restrictions
• Ce Fonds ne soutient pas des cliniciens ou individus indépendants agissant en dehors d’une association de lutte contre la mucoviscidose et souhaitant participer à des conférences, ateliers de formations, séminaires etc.
• Ce Fonds ne soutient pas les universités ou les institutions médicales ou encore les individus agissant pour leur compte en dehors d’une Association ou d’une Fondation de lutte contre la mucoviscidose organisée.
• Ce Fonds ne soutient pas les personnes demandant le financement d’un voyage pour traitement clinique à l’étranger.
• Ce Fonds limite les indemnités journalières à 30,00 € / jour. Cette restriction ne comprend pas les coûts d’hôtel, de voyage, de séminaires ou d’ateliers qui sont acceptés en plus des indemnités journalières. **
Le Fonds de solidarité 2004 a été financé par des dons généreux des pays membres suivants : le Canada, la Belgique, la France, le Royaume-Uni, l’Irlande et la Suède.
Si vous, ou une personne de votre entourage, souhaitez faire une demande
de Fonds de solidarité 2005, vous trouverez un formulaire de
demande sur notre site Internet http://www.cfww.org/solidarity.asp
ou bien contactez Gina Steenkamer à info@cfww.org
pour demander un formulaire de demande.
*L’expression “pays en voie de développement” fait référence aux pays où la mucoviscidose existe et est beaucoup plus fréquente que ne le pense soit le corps médical, soit le grand public, et où les services de soins contre la mucoviscidose sont soit absents, soit dans les premiers stades de développement. De façon similaire, les pays développés du point de vue de la mucoviscidose sont ceux dans lesquels la mucoviscidose est généralement rapidement diagnostiquée et traitée de manière appropriée.
**L’expression “indemnité journalière” fait référence au coût quotidien de nourriture, divertissements et dépenses personnelles.
[click here]
for a printable version of this article
 Article
translated by: Florence RaudContact: florenceraud@hotmail.com See the complete list of translators who helped in this newsletter |
From the Editor's Desk | Mailbag | P. aeruginosa Vaccine | Turkey | Lecture Highlights: Part 2 | For Love of Life
Elections CFW Board | CFW Golf Tournament | Conference Crete | Georgian Clinic | Fundraise Project
Solidarity Fund Criteria | 2004 Solidarity Fund Recipient | New Approaches to Therapy
What the Future Holds for CF | From Croatia to Denmark | The Art of Attitude
International Nurse Specialist Group CF | CFW COMIC | My big fat Greek (CF) Retreat
Juggling Cystic Fibrosis | Educational and community content for CF patients | Newborn Screening
Positive effect on lipid uptake | NZ develops CF drug | New album 'River To The Sea'
Online System for Kids with CF | Translators | EDITION 5 Contents] | CFW home page