CFW Newsletter

Özgür Örscekic,
Deniz Dogru, MD,
Departamento de Medicina Pulmonar Pediátrica
Universidade de Hacettepe,
Ancara, Turquia

A Turquia (Anatólia) localiza-se no hemisfério norte, entre o Mar Negro, o Mar Egeu e o Mar Mediterrâneo. A República da Turquia foi fundada em 1923 por Atatürk e, em 2003, a população estimava-se em mais de 70 milhões de pessoas.

Dada a sua localização geográfica, o continente da Anatólia tem sempre tido grande importância militar e estratégica na região e foi o berço de muitas civilizações grandiosas. Também tem sido um centro proeminente de comércio pelas suas ligações por terra a dois continentes (Ásia e Europa) e pelos mares circundantes.

Na História moderna, o Departamento de Comércio dos EUA designou a Turquia como um dos dez maiores “Grandes Mercados Emergentes” (“Big Emerging Markets”) e, em 1999, a Turquia foi formalmente designada como candidata a membro por inteiro da União Europeia. Actualmente, o Governo da Turquia está empenhado em harmonizar a legislação e a respectiva base institucional para corresponder aos padrões e exigências da UE. A Turquia é um país rico na sua própria cultura nacional, mas também está aberta à herança das civilizações de outros mundos e em sintonia com os desenvolvimentos da era tecnológica moderna.

Na Turquia, quase 100 000 médicos cuidam dos seus pacientes em 52 hospitais universitários e em inúmeros hospitais estatais. A Unidade de Medicina Pulmonar do Departamento de Pediatria da Universidade de Hacettepe é a maior clínica de FQ na Turquia. Uma equipa de profissionais composta por pneumologistas pediatras e para adultos, enfermeiros experientes, fisioterapeutas do peito, gastrenterologistas pediatras, psiquiatras, dietistas e assistentes sociais estão encarregues dos pacientes. Esta equipa trabalha em estreita colaboração com os laboratórios de biologia molecular e de microbiologia. Os membros da equipa levam a cabo a investigação, tendo as suas descobertas sido publicadas em revistas nacionais e internacionais. Além disso, esta equipa de FQ apresenta todos os anos os seus estudos na Conferência ECFS. Os médicos que trabalham nesta clínica tiveram formação específica na área da FQ em clínicas de FQ dos EUA. Dois destes médicos receberam Bolsas da CFW.

Os pacientes das cidades dos arredores visitam a clínica ambulatória todos os dias da semana, fornecendo também cuidados de internamento aos que precisam de hospitalização para casos mais graves. Alguns pacientes recebem tratamento intravenoso em casa e a alimentação por gastrostomia tem sido feita com sucesso. Este centro leva regularmente a cabo testes às funções pulmonares e alguns pacientes são submetidos a broncoscopias flexíveis. Embora a solução nebulizada de tobramicina (TOBI) não tenha sido autorizada na Turquia, os pacientes têm acesso a outros medicamentos para a FQ. Na maioria dos casos, o Governo financia os cuidados médicos e os medicamentos. Contudo, na Turquia, os cirurgiões ainda não realizam transplantes de pulmões. Além deste centro em Hacettepe, alguns pacientes recebem cuidados médicos nos centros de FQ da Universidade de Marmara, em Istambul, e da Universidade de Ege, em Izmir.

Na nossa clínica, as idades dos pacientes variam entre 1 mês e 30 anos de idade, tendo 20 pacientes idades superiores a 16 anos. No entanto, embora o número estimado de pacientes de FQ na Turquia seja de cerca de 1000, muitos pacientes não estão registados num centro de FQ. O diagnóstico pré-natal pode ser levado a cabo se a mutação de um ou mais irmãos for conhecida. Os laboratórios europeus de FQ contribuem para a detecção de outras mutações nos restantes pacientes que se submetem a diagnósticos pré-natais.

Em 1995, os médicos que trabalham na Universidade de Hacettepe, em Ancara, fundaram a Associação das Doenças Respiratórias Infantis e da FQ [Website: www.kistikfibrozis.com, (apenas em turco), e-mail: hapkf@hacettepe.edu.tr]. O Presidente da associação, com 80 membros, é o Professor Ayhan Gocmen. A associação informa os pacientes, famílias e médicos acerca da FQ, organizando reuniões e publicando livros, tanto para médicos, como para pacientes. Foram organizados três congressos nacionais sobre FQ em Ancara e o Congresso Europeu sobre FQ vai ter lugar em Antália, Turquia, em 2007.

Alguns factos interessantes sobre a TURQUIA:

• As palavras “Veni, vidi, vici” (Vim, vi, venci) foram ditas por Júlio César quando chegou a Anatólia em 47 a.C..
• As tulipas não são nativas da Holanda. São oriundas da Anatólia, tendo sido introduzidas na Holanda no século XVI.
• A marinha otomana trouxe o povo judeu expulso de Espanha para a segurança das terras otomanas em 1492.
• A cristandade começou por surgir na Anatólia com a primeira igreja de cristandade dedicada a S. Pedro, em Antióquia.
• Os primeiros cristãos em fuga da perseguição romana encontraram refúgio nas catacumbas da Capadócia.
• O Monte Ararat, a montanha mais alta da Turquia, é considerado o local em que poisou a Arca de Noé.
• O São Nicolau, hoje conhecido como Pai Natal, nasceu em Patara (próximo de Kalkan) e foi bispo de Mira em Demre (também perto de Kalkan).
• Os seguidores de Jesus foram chamados “cristãos” pela primeira vez na actual Antióquia.
• Duas das Sete Maravilhas do Mundo Antigo ficavam na Anatólia - o Templo de Artemisa em Éfeso e o Mausoléu de Halicarnasso.
• O primeiro humano que tentou voar era turco e tentou fazê-lo no século VII.
• Graças às suas paisagens e climas variados, a Turquia é um dos países mais ricos do mundo no que se refere ao número de espécies de flores, com aproximadamente 9000 espécies, das quais 3000 são espécies nativas. Em toda a Europa, há apenas 11500 espécies.
• A Turquia é o único país muçulmano secular na região mediterrânica.
• A Turquia é, de várias maneiras, um país jovem: mais de dois terços da população turca tem menos de 30 anos de idade.
• A Turquia é um dos poucos países agrícolas do mundo auto-suficientes.
• As primeiras moedas alguma vez usadas eram feitas de electro (uma liga de ouro e prata) e eram utilizadas pelos lidianos na Turquia de 640 a.C..

Nota do editor: Para informações turísticas e culturais acerca da Turquia, visite o Website: http://www.kultur.gov.tr