Editon 4 Volume 2 CFW Newsletter
Do you have questions or comments about this newsletter?
Contact the Editor! We love hearing from you.

Editor@cfww.org 

All articles are available in three easy to use formats to read off line!
PDF Print and Zip formats also available for off line reading and printing
PDF, Zip files and Print version!

Contents:
From the Editor's Desk
Ella Weggen
PDF Zip Print
Available in:
English Spanish German French Portuguese
Greek
line Mailbag
PDF Zip Print
Available in:
English Spanish German French Portuguese
Greek
Scientific /
Medical Topic
A Possible Anti Pseudomonas aeruginosa Conjugate Vaccine
Anna Rüdeberg
PDF Zip Print
Available in:
English German Portuguese Greek Hindi
line New Approaches to Therapy
Christopher Boyd
PDF Zip Print
Available in:
English Spanish German French Portuguese
Country Close Up
Turkey
Özgür Örscekic,
Deniz Dogru
PDF Zip Print
Available in:
English German French Portuguese Greek
Birmingham Conference
Lecture Highlights: Part 2
Emma Wicks
PDF Zip Print
Available in:
English Spanish French Dutch Portuguese
Greek
Book Review
For Love of Life - Laura Scott Ferris
Dawn McGuinness
PDF Zip Print
Available in:
English Spanish German Italian Portuguese
Hindi
CFW Update
Elections CFW Board
Herman Weggen
PDF Zip Print
Available in:
English Spanish German Italian French
Dutch Portuguese Greek
line CFW Golf Tournament Raised Eur 25,000 / Conference Crete
Gina Steenkamer
PDF Zip Print
Available in:
English French Dutch Portuguese Greek
line Update on Georgian Clinic
Georgia Brown
PDF Zip Print
Available in:
English Spanish German Italian Portuguese
Hindi
line Fundraise Project
Christine Noke
PDF Zip Print
Available in:
English Spanish German French Portuguese
Greek
Solidarity Fund
Solidarity Fund Criteria
PDF Zip Print
Available in:
English Spanish German French Portuguese
Greek
line 2004 Solidarity Fund Recipient
Khatuna Mgebrishvili
PDF Zip Print
Available in:
English Spanish French Dutch Portuguese
Greek
Levy Lecture II
What the Future
Holds for CF
James Littlewood
PDF Zip Print
Available in:
English Spanish German Italian French
Dutch Portuguese Greek
CFW Grant Application
From Croatia to Denmark
Duska and Dorian Tjesic - Drinkovic
PDF Zip Print
Available in:
English German French Portuguese Greek
Personal Experience
The Art of Attitude
Peter Hatch
PDF Zip Print
Available in:
English German Italian Portuguese Greek
Hindi
CFW Partner
International Nurse Specialist Group CF
Su Madge
PDF Zip Print
Available in:
English French Portuguese Greek
CFW Comic
Food is important
Matthew Scott Carr
PDF Zip Print
Available in:
English German Italian Portuguese Greek
Hindi
Snippets
My big fat Greek (CF) Retreat
PDF Zip Print
Available in:
English Spanish German Italian Portuguese
line Juggling Cystic Fibrosis
PDF Zip Print
Available in:
English Spanish German Italian Portuguese
CF Internet Resource
Innovative new website features educational and community content for CF patients
PDF Zip Print
Available in:
English Spanish German Italian Portuguese
line Doctors Launch Online System for Kids with Cystic Fibrosis
PDF Zip Print
Available in:
English Spanish German Italian Portuguese
Research News
The CF Foundation Urges All States to Include Newborn Screening for Cystic Fibrosis
PDF Zip Print
Available in:
English Spanish German Italian Portuguese
line Novel therapy has positive effect on lipid uptake in cystic fibrosis patients
PDF Zip Print
Available in:
English Spanish German Italian Portuguese
line NZ develops cystic fibrosis drug
PDF Zip Print
Available in:
English Spanish German Italian Portuguese
line Indie Band Simon Apple releases new album 'River To The Sea’
PDF Zip Print
Available in:
English Spanish German Italian Portuguese
Subscription
Subscribe today and receive this Newsletter mailed to your door (English)
FUNDO DE SOLIDARIEDADE

Critérios para aceitação das candidaturas para o Fundo de Solidariedade de 2005

O Fundo de Solidariedade ajuda a missão da CFW ao oferecer uma plataforma para a troca de informações, e apoia os membros fundadores e associados, voluntários e funcionários da CFW envolvidos em actividades, a melhorar a qualidade e a esperança de vida dos pacientes de FQ nos países em desenvolvimento.

Este fundo foi desenvolvido para aumentar a divulgação de informações, oferecer formação e melhorar a capacidade operacional de funcionários, voluntários e membros da directoria de associações de FQ, para operar em países em desenvolvimento. O fundo financia os custos envolvidos com a presença na Conferência Europeia Anual de FQ (ECFC) e com as viagens de indivíduos para um país desenvolvido, membro da CFW, para trabalhar de perto, por um período de uma semana ou mais, em uma fundação/associação estabelecida de FQ, ou para frequentar workshops, seminários, etc., organizados por uma associação ou fundação, membros da CFW.

Prazo final para inscrição
Os candidatos que desejem frequentar a ECFC devem inscrever-se antes de 1 de Abril do ano da conferência que desejam frequentar. Todos os candidatos que desejem frequentar workshops, seminários e sessões de formação organizados por um país membro da CFW devem inscrever-se 3 meses antes da data da viagem pretendida.

O Fundo de Solidariedade apoia candidatos que sejam:

• Membros da directoria de uma associação ou fundação de FQ, a trabalhar no apoio a pacientes em países em desenvolvimento.*
• Leigos que sejam voluntários, funcionários ou consultores em uma associação/fundação de FQ, a trabalhar em países em desenvolvimento
e pretendam fundos para
• viagem, alojamento, despesas diárias e custo dos seminários, inscrição nas conferências, workshops e ferramentas necessárias, i.e. livros, diskettes etc.

O Fundo de Solidariedade apoia dois tipos de candidaturas

1. Os candidatos que solicitam financiamento para frequentar uma Conferência Europeia de FQ e o Encontro Anual de Negócios da CFW
2. Os candidatos solicitam financiamento para visitar uma associação/fundação membro da CFW, por um período de uma semana ou mais, para formação em uma ou mais das seguintes áreas:
• capacidade de angariação de fundos
• capacidades de direcção e gestão,
• planeamento estratégico,
• programas ou projectos para melhorar a eficácia da associação ou fundação de FQ que o candidato representa.

Critérios
O candidato deve;

• representar uma associação ou fundação de FQ envolvida em actividades para aumentar a esperança e a qualidade de vida dos pacientes de FQ;
• representar uma associação de FQ que seja associação membro/membro associado da CFW, ou uma associação/fundação candidata à associação com a CFW no futuro;
• residir em tempo integral em um país em desenvolvimento*, ou que a associação de FQ que representa opere em um país em desenvolvimento*;
• ter um papel significativo na associação/fundação de FQ que irá representar, apresente motivos válidos para se candidatar ao financiamento, e quais os resultados que espera obter.

Condições
As condições para o financiamento são as seguintes:

• Se o candidato tenciona frequentar a ECFC, deverá ser fluente em inglês. Se o candidato tenciona viajar para conhecer uma associação membro da CFW, deverá ser fluente em inglês ou no idioma nativo do país do membro.
• As verbas do financiamento são pagas em prestações. 75% do orçamento aprovado será pago antes de o candidato sair do país de origem. Os restantes 25% serão pagos depois da entrega de um relatório das actividades, enviado até 30 dias depois do retorno do candidato ao seu país de origem.
• O candidato deverá completar uma avaliação dos resultados 6 meses depois de o financiamento completo ter sido recebido.
• O candidato deverá fornecer duas cartas de referências da direcção ou do pessoal gerente da associação/fundação de FQ que representa.
• O Fundo de Solidariedade da CFW tem um orçamento de 7 mil dólares anuais para apoiar dois ou mais candidatos por ano. Candidaturas com orçamentos até 5 mil dólares são as mais geralmente aceites, mas se um candidato apresentar justificação para um maior orçamento, a candidatura será considerada. Os candidatos deverão submeter um orçamento sensato, escolhendo viagens, alojamento, etc. de baixo custo.

Restrições

• Este fundo não financia clínicos independentes, ou indivíduos agindo fora de uma associação de FQ, para frequentarem conferências ou workshops de formação, seminários, etc.
• Este fundo não financia universidades ou instituições médicas, ou indivíduos agindo em nome próprio, por fora de uma associação ou fundação organizada de FQ.
• Este fundo não financia viagens para indivíduos que pretendam obter cuidados clínicos no estrangeiro.
• Este fundo não financia despesas diárias superiores a 30,00 €. Estas restrições não incluem o alojamento, a viagem ou o seminário, workshops, etc., custos que são aceites juntamente com as despesas diárias**

O Fundo de Solidariedade de 2004 foi financiado por doações generosas dos nossos países membros: Canadá, Bélgica, França, Reino Unido, Irlanda e Suécia.

Se você, ou alguém que conheça, estiverem interessados em se candidatarem para o Fundo de Solidariedade de 2005, podem encontrar o formulário de candidatura na nossa página de Internet http://www.cfww.org/solidarity.asp ou contactar Gina Steenkamer: info@cfww.org para requisitar um formulário de candidatura.

*O termo "país em desenvolvimento" refere-se aos países onde se sabe da existência da FQ, e se avalia que a sua presença é muito mais comum do que a comunidade médica e o público geral se apercebem, e onde os serviços de FQ não existem ou se encontram em fases iniciais de desenvolvimento. Do mesmo modo, os países desenvolvidos no sentido da FQ são aqueles onde a FQ é, por norma, rapidamente diagnosticada e tratada de um modo apropriado.

**O termo "por dia" refere-se aos custos diários de alimentação, entretenimento e despesas pessoais

line

Print this article
[click here]

for a printable version of this article

Article translated by: Jorge Santos
Contact: jorge.santos@pobox.com

See the complete list of translators who helped in this newsletter