Editon 4 Volume 2 CFW Newsletter
Do you have questions or comments about this newsletter?
Contact the Editor! We love hearing from you.

Editor@cfww.org 

All articles are available in three easy to use formats to read off line!
PDF Print and Zip formats also available for off line reading and printing
PDF, Zip files and Print version!

Contents:
From the Editor's Desk
Ella Weggen
PDF Zip Print
Available in:
English Spanish German French Portuguese
Greek
line Mailbag
PDF Zip Print
Available in:
English Spanish German French Portuguese
Greek
Scientific /
Medical Topic
A Possible Anti Pseudomonas aeruginosa Conjugate Vaccine
Anna Rüdeberg
PDF Zip Print
Available in:
English German Portuguese Greek Hindi
line New Approaches to Therapy
Christopher Boyd
PDF Zip Print
Available in:
English Spanish German French Portuguese
Country Close Up
Turkey
Özgür Örscekic,
Deniz Dogru
PDF Zip Print
Available in:
English German French Portuguese Greek
Birmingham Conference
Lecture Highlights: Part 2
Emma Wicks
PDF Zip Print
Available in:
English Spanish French Dutch Portuguese
Greek
Book Review
For Love of Life - Laura Scott Ferris
Dawn McGuinness
PDF Zip Print
Available in:
English Spanish German Italian Portuguese
Hindi
CFW Update
Elections CFW Board
Herman Weggen
PDF Zip Print
Available in:
English Spanish German Italian French
Dutch Portuguese Greek
line CFW Golf Tournament Raised Eur 25,000 / Conference Crete
Gina Steenkamer
PDF Zip Print
Available in:
English French Dutch Portuguese Greek
line Update on Georgian Clinic
Georgia Brown
PDF Zip Print
Available in:
English Spanish German Italian Portuguese
Hindi
line Fundraise Project
Christine Noke
PDF Zip Print
Available in:
English Spanish German French Portuguese
Greek
Solidarity Fund
Solidarity Fund Criteria
PDF Zip Print
Available in:
English Spanish German French Portuguese
Greek
line 2004 Solidarity Fund Recipient
Khatuna Mgebrishvili
PDF Zip Print
Available in:
English Spanish French Dutch Portuguese
Greek
Levy Lecture II
What the Future
Holds for CF
James Littlewood
PDF Zip Print
Available in:
English Spanish German Italian French
Dutch Portuguese Greek
CFW Grant Application
From Croatia to Denmark
Duska and Dorian Tjesic - Drinkovic
PDF Zip Print
Available in:
English German French Portuguese Greek
Personal Experience
The Art of Attitude
Peter Hatch
PDF Zip Print
Available in:
English German Italian Portuguese Greek
Hindi
CFW Partner
International Nurse Specialist Group CF
Su Madge
PDF Zip Print
Available in:
English French Portuguese Greek
CFW Comic
Food is important
Matthew Scott Carr
PDF Zip Print
Available in:
English German Italian Portuguese Greek
Hindi
Snippets
My big fat Greek (CF) Retreat
PDF Zip Print
Available in:
English Spanish German Italian Portuguese
line Juggling Cystic Fibrosis
PDF Zip Print
Available in:
English Spanish German Italian Portuguese
CF Internet Resource
Innovative new website features educational and community content for CF patients
PDF Zip Print
Available in:
English Spanish German Italian Portuguese
line Doctors Launch Online System for Kids with Cystic Fibrosis
PDF Zip Print
Available in:
English Spanish German Italian Portuguese
Research News
The CF Foundation Urges All States to Include Newborn Screening for Cystic Fibrosis
PDF Zip Print
Available in:
English Spanish German Italian Portuguese
line Novel therapy has positive effect on lipid uptake in cystic fibrosis patients
PDF Zip Print
Available in:
English Spanish German Italian Portuguese
line NZ develops cystic fibrosis drug
PDF Zip Print
Available in:
English Spanish German Italian Portuguese
line Indie Band Simon Apple releases new album 'River To The Sea’
PDF Zip Print
Available in:
English Spanish German Italian Portuguese
Subscription
Subscribe today and receive this Newsletter mailed to your door (English)
NOVEDADES DE CFW

Herman Weggen

Elecciones a la Junta de CFW

Herman Weggen, presidente de CFW

Estimados lectores del boletín informativo:

el 21 de junio de 2005, se celebrará nuestra asamblea anual en Creta donde se elegirán a los miembros de la junta directiva. Los estatutos recogen en su artículo I que: “Los miembros con derecho a voto de la corporación serán las organizaciones nacionales de fibrosis quística”.

En la reunión celebrada en 2002 en Génova, se decidió fusionar la ICF(M)A y la IACFA el 1 de enero de 2003 y se eligió la junta directiva. De acuerdo al artículo II, sección 3, de los estatutos, “dos de ellos serán elegidos por un período de dos años y tres por uno de cuatro”. Como CFW ha sufrido cambios significativos, para mí estaba claro que la junta debería tener capacidades específicas. En 2002, elaboré una descripción del puesto e invité a todos los países miembros a presentar candidatos nuevos. En vista de la falta de nominaciones se reeligió la junta existente.

Me complace oír que casi todos los miembros están satisfechos con la labor de la junta y los cambios que se están produciendo en CFW. Este trabajo está encontrando muchos apoyos, en especial en Christine Noke, la jefa de proyecto y Gina Steenkamer, la directora de la oficina. Junto a su buen hacer, necesitamos que CFW siga creciendo y desarrollando un fundamento más sólido. Esto requiere una junta estable capaz de desempeñar varias funciones. Esto nos permitirá poder repartir las tareas en curso entre los miembros del equipo y llevarlas a cabo de forma más efectiva.

Tras el encuentro anual de 2004, algunos miembros me pidieron que constituyera un equipo con el que me sintiera a gusto. Tenía mis dudas porque somos una asociación democrática. Pero, ¿qué pasaría si no lo hacía? Incluso después de haber solicitado la presentación de candidaturas por escrito, las asociaciones nacionales no habían presentado a ningún miembro nuevo durante los años pasados. Finalmente, después de discutirlo con la junta, decidí ponerme en contacto con posibles candidatos.

¿Cuáles eran los motivos más destacados de mi elección?

1. La descripción del puesto
2. Comprometerse a trabajar unas 10 horas al mes para CFW
3. Capacidad para contribuir a realizar las tareas más importantes que en mi opinión son, a saber:
a. Hacer política para CFW
b. Construir una red que pueda apoyar a CFW en las actividades de sus proyectos
c. Buscar formas de conseguir fondos
4. Representación regional
5. Equilibrio entre hombres y mujeres
6. Continuidad para los próximos años

Me complace mucho poder presentar cinco nominaciones para la junta de CFW.

- Mitch Messer (Australia)
- Joe Goforth (Estados Unidos)
- Peggy Green (Canadá)
- Ulrica Sterky (Suecia)
- Katarina Stepankova (República Eslovaca)


Match Messer ha trabajado mucho, junto con Gina, durante los dos últimos años para conseguir una administración financiera sólida para CFW. Padece FQ y está muy comprometido con CFW. Es el presidente de Cystic Fibrosis Australia y vive en Perth, Australia.

Joe comenzó a trabajar para CFW hace un año. Le rogué que se centrara sobre todo en los contactos con los países latinoamericanos. Hizo un buen trabajo y su visión general crece cada vez más. Muestra interés, compromiso y capacidad para trabajar en equipo. Su hija Katelyn murió como consecuencia de la FQ hace cinco años. Joe es jefe de proyecto en SourceCF y vive en Alabama, Estados Unidos.

Peggy Green fue presidenta de Canadian Cystic Fibrosis Foundation y es fisioterapeuta. Tiene un hermano con FQ y vive con su familia en Nueva Escocia, Canadá.

Ulrica Sterky tiene un hijo con fibrosis quística. Es miembro de la junta de la Swedish Cystic Fibrosis Association y es enfermera de profesión. Vive con su familia en Göteborg, Suecia.

Katarina Stepankova tiene dos hijos con fibrosis quística. Es presidenta de Slovak CF Club y es dentista. Vive con su familia en Kosice, República Eslovaca.

Enrique Sliver y yo continuaremos con nuestro trabajo. Nuestro período finaliza en 2006.

Estoy convencido de que los miembros de CFW elegirán una junta productiva y profesional en Creta en junio.

Herman Weggen, presidente
Países Bajos
Dirección electrónica: president@cfww.org

line

Print this article
[click here]

for a printable version of this article

Article translated by: María Teresa González Núñez
Contact: maytechu@t-online.de

See the complete list of translators who helped in this newsletter