ACTUALIZACION CFW

Actualización sobre clínica de Georgia
Georgia Brown

Gracias a CFW y Cystic Fibrosis Georgia, la nueva clínica en Tbilisi está mejorando la calidad y expectativa de vida de los pacientes con FQ ¡un año antes de lo previsto! Esta instalación comenzará a atender pacientes en mayo de 2005. El Centro Nacional de FQ de Georgia consiste de:

Un baño recién revestido en el centro de FQ

• 9 salas para pacientes,
• 9 baños privados,
• 9 salas para familiares o huéspedes,
• 1 pequeño laboratorio,
• 1 gran sala de fisioterapia,
• 1 depósito para ropa blanca, medicamentos y materiales,
• 2 oficinas para personal médico,
• 1 sala de acogida y recepción, y
• 1 cafetería y sala comunitaria con acceso a una gran terraza exterior.

La construcción de la clínica comenzó en abril de 2004 y culminó en diciembre. En julio, la organización alemana Mucoviscidosis donó $4000 para la compra de azulejos y linóleo. Estos artículos no sólo mejoraron la apariencia de la clínica, sino que más importante aún, estos materiales son más fáciles de limpiar y contribuyen a la prevención de la contaminación cruzada.

Una vez finalizada la construcción, la atención del proyecto se volcó hacia proporcionar equipos y financiación para la clínica. CFW, CFG y los demás socios han trabajado en esta etapa del proyecto consiguiendo la asistencia de otras organizaciones.

La CF Foundation de EE.UU. donó equipo de diagnóstico y de evaluación de función pulmonar. Fuentes europeas donaron nebulizadores, Creon y Gentamucin. El proyecto CURE, una organización internacional, y Counterpart International, un programa de fletes financiado por el Departamento de Estado de EE.UU., están colaborando en el envío de equipos y mobiliario para la nueva clínica. El primer envío con mobiliario e insumos básicos saldrá de EE.UU. en febrero de 2005. La segunda carga de material de laboratorio y equipo de fisioterapia partirá de EE.UU. en marzo de 2005.

La atención y medicación básica de pacientes con FQ cuesta unos US$5.000 anuales. Dado que el presupuesto total del estado de Georgia para atención de la salud en 2004 fue de US$100 millones, el proyecto se centra considerablemente en conseguir financiación para ayudar a los pacientes de Georgia con FQ a solventar su tratamiento.

Presidente de Georgia Mikhail Saakashvili y Primera Dama Sandra Roelofs.

El plan para conseguir atención de calidad tiene dos vías. Primero, el Ministerio de Salud precisará reservar una asignación anual para aliviar la carga financiera que enfrentan los pacientes con FQ. Segundo, es crucial brindar un tratamiento eficaz en relación a su costo.
Para aliviar la carga financiera, las instalaciones, junto con los médicos y personal estarán a diponibilidad de otros pacientes cuando no estén en uso por la clínica de FQ para pacientes con FQ. Aunque CFW y CFG
están dedicados primordialmente a los pacientes con FQ, a ningún niño con una dolencia crónica debería negársele tratamiento si los recursos no están en uso.

La SOCO Foundation, patrocinada por la Primera Dama de Georgia Sandra Roelofs, accedió a financiar la inauguración de la clínica. La SOCO Foundation fomenta la atención de la salud para los niños y la atención de la salud reproductiva para las mujeres. La SOCO Foundation opera una clínica móvil que todos los meses visita pueblos por todo Georgia para brindar atención sanitaria. La atención de la FQ se añadirá a la clínica con la esperanza de promover la atención de la FQ y ayudar a diagnosticar pacientes con FQ.

Es evidente que el proyecto avanzó en forma segura y los problemas que surgieron se resolvieron con eficacia. CFW está entusiasmada con el éxito del plan quinquenal hasta la fecha, ya que el plan se utilizará para financiar, construir y suministrar clínicas de FQ en otros países en vías de desarrollo.

[click here]
for a printable version of this article

Article translated by: Margarita Palatnik Contact: margarita@marabierto.com See the complete list of translators who helped in this newsletter