Solicitudes para el Fondo de Solidaridad
2005
Criterios de aceptación
El Fondo de Solidaridad colabora con la misión de CFW ofreciendo una plataforma para el intercambio de información, y apoya a los miembros no profesionales de asociaciones o fundaciones dedicadas a la FQ, así como a los voluntarios y al personal que participa en actividades destinadas a mejorar la calidad y la expectativa de vida para los pacientes con FQ en países en desarrollo.
El fondo fue creado para promover la divulgación de la información, ofrecer capacitación e incrementar las habilidades del personal, los voluntarios y los integrantes de la junta de asociaciones dedicadas a la FQ que operen en países en desarrollo. El fondo ayuda a cubrir los costos que implica asistir a la Conferencia Europea Anual de Fibrosis Quística, así como los costos de viaje de individuos a un país desarrollado miembro de CFW, con miras a trabajar estrechamente por un período de una semana o más en una fundación o asociación establecida dedicada a la FQ, o a asistir a talleres, seminarios, etc., alojados por una asociación o fundación de un país desarrollado miembro de CFW.
Plazo final para la presentación
Los solicitantes que deseen asistir a la Conferencia Europea Anual de
Fibrosis Quística (ECFC, por sus siglas en inglés) deberán
presentar su solicitud antes del 1º de abril del año de
la conferencia al que el solicitante desee asistir. Todos los solicitantes
que deseen asistir a talleres, seminarios y sesiones de capacitación
que se lleven a cabo en un país miembro de CFW deberán
presentar su solicitud 3 meses antes de la fecha en que deseen viajar.
El Fondo de Solidaridad apoya las solicitudes de:
• miembros de la junta de una asociación o fundación dedicada a la FQ que trabaje en favor de los pacientes con FQ en un país en desarrollo*
• no profesionales que actúen como voluntarios, personal o asesores de una asociación/fundación dedicada a la FQ en países en desarrollo
y que procuren recaudar fondos para
• viajes, alojamiento, gastos diarios y costo de seminarios, inscripción en conferencias, talleres y herramientas necesarias, como libros, CD, etc.
El Fondo de Solidaridad apoya dos tipos de solicitudes:
1. Solicitudes de financiamiento para asistir a una Conferencia Europea Anual de FQ o la Reunión Anual de CFW.
2. Solicitudes de apoyo para visitar una asociación/fundación miembro de CFW por un período de una semana o más, a fin de desarrollar uno o más de los puntos que se enumeran a continuación:
• habilidades para recaudar fondos
• habilidades de gestión y administración
• planificación estratégica
• programas o proyectos destinados a mejorar la eficacia de la asociación o fundación dedicada a la FQ que el solicitante representa
Criterios
El solicitante deberá:
• representar a una asociación o fundación dedicada a la FQ que lleve a cabo actividades destinadas a incrementar la expectativa y la calidad de vida de los pacientes con FQ;
• representar a una asociación dedicada a la FQ que sea miembro o miembro asociado de CFW, o a una asociación o fundación que esté solicitando ser miembro de CFW en el futuro;
• tener residencia exclusiva en un país en desarrollo;* de lo contrario, la asociación dedicada a la FQ que el solicitante representa debe operar en un país en desarrollo;*
• cumplir un papel significativo en la asociación o fundación dedicada a la FQ que el solicitante representará, y presentar razones sólidas para solicitar el financiamiento, explicando a la vez los resultados previstos.
Condiciones
Las condiciones para el financiamiento son las que siguen:
• Si el postulante solicita asistir a la Conferencia Europea Anual de FQ, debe manejar con fluidez el idioma inglés. Si viaja como invitado por una asociación miembro de CFW, debe manejar con fluidez el inglés o el idioma del país miembro.
• Los fondos se pagan a los solicitantes por etapas: el 75% del presupuesto aceptado se paga antes de que el solicitante deje su país de origen; el 25% restante se paga después de haberse presentado un informe de avance, que se presentará como máximo 30 días después de que el solicitante haya regresado a su país de origen.
• El solicitante deberá completar una evaluación de resultados 6 meses después de haber recibido el total de los fondos.
• El solicitante deberá presentar dos cartas de referencia de la junta o personal superior de la asociación/fundación dedicada a la FQ que representa.
• El Fondo de Solidaridad de la CFW tiene un presupuesto anual de 7.000 dólares estadounidenses, destinado a apoyar a dos solicitantes por año o más. Las solicitudes con presupuestos que van de los 1.000 a los 5.000 dólares son las que se aceptan con mayor frecuencia, pero si un solicitante puede justificar un presupuesto mayor, la solicitud también se considera. Los solicitantes deberán presentar un presupuesto razonable, escogiendo boletos aéreos, hoteles, etc. de costo reducido.
Restricciones
• Este fondo no apoyará a médicos o individuos independientes que actúen fuera del marco de una asociación dedicada a la FQ y deseen asistir a conferencias o talleres de capacitación, seminarios, etc.
• El fondo no dará apoyo a universidades, instituciones médicas o individuos que actúen en su propio nombre y representación, fuera del marco de una asociación o fundación organizada y dedicada a la FQ.
• El fondo no dará apoyo para viajes de individuos que busquen atención clínica en el extranjero.
• El fondo no dará apoyo para gastos diarios que superen los €30 por día. Estas restricciones no incluyen los costos de hoteles, viajes o seminarios, talleres, etc., que se aceptan como adicionales a los viáticos diarios.**
El Fondo de Solidaridad 2004 fue financiado con generosas donaciones de nuestros países miembro Canadá, Bélgica, Francia, Reino Unido, Irlanda y Suecia.
Si usted o alguien que usted conoce tiene interés en presentarse para el Fondo de Solidaridad 2005, busque la solicitud en nuestro sitio, http://www.cfww.org/solidarity.asp, o escriba a Gina Steenkamer, a info@cfww.org, para pedir una solicitud.
* El término “país en desarrollo” hace referencia a los países en los que se sabe que existe FQ, y en los que se piensa que es mucho más común que lo que se aprecia entre los miembros de la comunidad médica o el público en general, y donde los servicios para FQ son inexistentes o están en las primeras etapas de desarrollo. Del mismo modo, los países desarrollados, en el sentido de la FQ, son aquellos en los que la FQ por lo general se diagnostica con rapidez y recibe tratamiento adecuado.
** El término “viático” hace referencia al costo diario de alimentos, entretenimiento y gastos personales.
[click here]
for a printable version of this article
 Article
translated by: Andrea BullrichContact: andreabullrich@aim.com.ar See the complete list of translators who helped in this newsletter |
From the Editor's Desk | Mailbag | P. aeruginosa Vaccine | Turkey | Lecture Highlights: Part 2 | For Love of Life
Elections CFW Board | CFW Golf Tournament | Conference Crete | Georgian Clinic | Fundraise Project
Solidarity Fund Criteria | 2004 Solidarity Fund Recipient | New Approaches to Therapy
What the Future Holds for CF | From Croatia to Denmark | The Art of Attitude
International Nurse Specialist Group CF | CFW COMIC | My big fat Greek (CF) Retreat
Juggling Cystic Fibrosis | Educational and community content for CF patients | Newborn Screening
Positive effect on lipid uptake | NZ develops CF drug | New album 'River To The Sea'
Online System for Kids with CF | Translators | EDITION 5 Contents] | CFW home page