Editon 7 CFW Newsletter
line Do you have questions or comments about this newsletter?
Contact the Editor! We love hearing from you.

Editor@cfww.org 

All articles are available in three easy to use formats to read off line!
PDF Print and Zip formats also available for off line reading and printing
PDF, Zip files and Print version!
line Contents:
From the desk
From the Editor's desk
Jill Weinstein
line
From the President's desk
Mitch Messer
Mailbag
Burkholderia cepacia
Deborah Henry
Conference Review
European Cystic Fibrosis Society Conference
Genetics
Screening Relatives of People with Cystic Fibrosis
Bob Williamson
line
Is there a Clinical Benefit to Neonatal Screening?
M.H. Cazes, G. Bellis, A. Nourry, E. Le Roux, S. Ravilly, A. Munck, F. Huet, and C. Marguet.
Film
A Yarn with Jaan: CF documentary film
Kate Treloar
Medical/Scientific
Prevention of Cross-Infection in Cystic Fibrosis
Claus Moser & Niels Høiby
CFW Update
CFW Receives $65,000 Grant from Chiron
Georgia Brown
line
Annual Golf Tournament line
CFW Grants
Country Close Up
Cystic Fibrosis in India
Christine Noke & Sushil Kumar Kabra
Physiotherapy
CF & Exercise: A Physiotherapist's Perspective
Peter Anderson
Alternative Medicine
Hypertonic Saline Research Peter Bye
Conference Review
New Horizons: Care of Body, Mind and Spirit Georgia Brown
Snippets & News
NUTRICIA joins the Burke Bear Campaign line
CFW Online Tools line
Williamson Reflects on CF Developments line
Saving Lives by Remote Control line
Vitamin D Repletion Regimen did not work line
Computerized Shirt Monitors Breathing
Burke Bear Campaign
Order your own Burke Bear
Subscription
Subscribe today and receive this Newsletter mailed to your door (English)
line

get CFW updates by email
CONFERENCE REVIEW
Download PDF version
Download Zipped Word doc
Printable version

28. Konferenz der Europäischen Gesellschaft für Mukoviszidose

 

picture

Im Juni 2005 nahm die CFW an der 28. Jahreskonferenz der ECFS (Europäische Mukoviszidose-Gesellschaft) teil. Die Veranstaltung fand statt auf der wunderschönen griechischen Insel Kreta. Die CFW stellte das öffentliche Programm vor, das Vorträge und Workshops, die durch CFW-Experten und CFW-Partner vorgestellt wurden, beinhaltete. Zu den Vorträgen gehörten:

Was gibt es Neues auf dem Gebiet der Mukoviszidose? – Dr. Brigitte Strandvik
Highlights der Mukoviszidose-Behandlung in Dänemark - Hanne Wendel Tybkjaer
Highlights der Mukoviszidose-Behandlung in Rumänien – Dr. Ion Popa
Standards der Mukoviszidose-Behandlung in Europa – Dr. Jim Littlewood
Highlights der Mukoviszidose-Behandlung in Indien – Dr. Sushil Kabra
Mukoviszidose-Behandlung in Mittel- und Osteuropa – Helen Holubova

picture

Ärzte, Krankenschwestern, Physiotherapeuten, Ernährungswissenschaftler, Psychologen und Studenten mit dem Hauptfach Behandlung der Mukoviszidose teilten ihre Forschungsergebnisse einer international zusammengesetzten Zuhörerschaft mit. Die Konferenz bot auch eine sehr gute Gelegenheit zur Netzwerkpflege unter den in der Gesundheitsbranche Tätigen. Tägliche gesellschaftliche Veranstaltungen sowie abendliche Events boten die Gelegenheit über die einzelnen Vorträge zu reflektieren und sich aus anderen Blickwinkeln heraus vertrauter mit dem Thema Mukoviszidose-Behandlung zu machen.

Ein neuer CFW-Vorstand wurde im Rahmen der Konferenz ebenfalls gewählt.

picture
Von links nach rechts:
Ulrica Sterky (Schweden) Vorstandsmitglied
Mitch Messer (Australien) Präsident & Kassier
Peggy Green (Kanada) Vize-Präsident
Enrique Silver (Uruguay) Schriftführer
Katarina Stepankova (Slovakische Republik) Vorstandsmitglied


Forschungsarbeit der ECFS:
Vorstellung des Globalen Aufklärungsplanes für Mukoviszidose-Patienten

Karleen De Rijcke stellte den Globalen Aufklärungsplan, der von der belgischen Mukoviszidose-Gesellscahft auf der 28. Konferenz der Europäischen Gesellschaft für Mukoviszidose benutzt wurde, enthusiastisch vor. Ihr Vortrag handelte von der Notwendigkeit der lebenslangen therapeutischen Weiterbildung für Mukoviszidose-Patienten und deren Familien. Die belgische Gesellschaft war imstande - mit bedingt durch die geringe Zahl an dortigen Patienten - die Mehrzahl der belgischen Mukoviszidose-Patienten, deren Familien, die sie betreuenden Ärzte und das Pflegepersonal in der Umfrage zu erfassen, um so ihr Aufklärungsprogramm auf die Beine zu stellen. Aspekte dieses Programms sind:

1) Aufklärungsplan – Der Plan zielt darauf ab, stetig Aufklärungsmaterialien in einer großen Bandbreite für sämtliche Altersgruppen zu entwickeln, wobei alle möglichen Gruppen berücksichtigt werden.

2) Folgeaktionen – Ärzte und Pflegepersonal prüfen, welche Materialien an Patienten und deren Familien ausgegeben wurden und kümmern sich um möglicherweise noch ungeklärte Fragen.

3) Mukoviszidose-Behandlungsbroschüre – Die Broschüre wird herausgegeben um die Kommunikation zwischen dem Patienten, dessen Familie und dem Mukosviszidose-Pflegezentrum zu intensivieren und wird bei jedem Arztbesuch mitgebracht.

4) Pfleger können hier wichtige Mitteilungen hineinschreiben und Ratschläge erteilen und Patienten können, während sie zuhause sind, Fragen aufschreiben, die sie dann später ihrem Arzt stellen können.

5) Schulausstattungen – Ausstattungen werden für an Mukoviszidose leidende Kinder und deren Kameraden auf unterschiedlichen Altersstufen entwickelt. Die Ausstattungen werden in die Schule mitgenommen und die Lehrer werden gebeten, diese Materialien in ihren Lehrplan einzubauen.


Weitere Informationen über die belgische Mukoviszidose-Gesellschaft erfahren Sie, wenn Sie eine E-Mail an folgende E-Mail-Adresse senden: karleen@muco.be

 

line
Did you find this article useful?
Please donate to support CFW projects.
Donate

Print this article
[click here]

for a printable version of this article

 
 
Dieser Artikel wurde übersetzt von: Hartmut Oesterle
Kontakt: hartmut.oesterle@gmx.de
Webseite/Profil: Profil « Heinrich » auf « ProZ.com »