| SNIPPETS & NEWS |
|
||||||
 |
 |
|
WILLIAMSON REFEKTIERT HINSICHTLICH CF-WEITERENTWICKLUNGEN |
||
 |
 |
Gerüchte, nichts als Gerüchte! Im Verlauf des letzten Jahres gab es Gerüchte, dass etliche, viel versprechende neue Medikamente entwickelt worden wären, die bei der Behandlung von Personen, die mit CF leben, von Nutzen sein könnten. Bereits während der letzten dreißig Jahre haben diejenigen, die CF haben, durch bessere Antibiotika, Mukolytika, Ernährung, Krankengymnastik und sogar Transplantationen große Fortschritte bei der Behandlung gesehen. Dennoch hoffen wir alle auf weitere Verbesserungen. Ich habe von zwei viel versprechenden Hinweisen aus den USA und Frankreich gehört, von denen eines ein neues Mukolytikum ist und das andere ein Medikament, das das Mutanten-(DF508)-CFTR-Protein an die Zelloberfläche „transportiert“, wo es mehr oder weniger normal seine Funktion ausüben könnte.
Allerdings ist es wichtig, nicht zu vergessen, dass zahlreiche, viel versprechende Spuren oft nicht das Ziel erreichen. Jedes neue Medikament muss internationale Tests durchlaufen, um seine SICHERHEIT und EFFEKTIVITÄT zu garantieren. Dies geschieht, um Patienten vor Leiden und das Gesundheitssystem vor finanziellen Belastungen zu schützen, die keine entsprechenden Vorteile erbringen. Die Ärzte und Wissenschaftler, die an einem neuen Medikament arbeiten, zeigen ein ebensolches Engagement wie Patienten und Familien dabei, „die Dinge zu verbessern“, aber viel Geduld ist nötig, so lange Sicherheitsüberprüfungen und Kontrollversuche durchgeführt werden. Auf lange Sicht ist es das Beste für uns alle.
— Bob Williamson, Universität in Melbourne
 |
||
|
[click here]
for a printable version of this article
|
|
|
|
|
Editor's desk | President's desk | Mailbag | ECFS Conference
Screening Relatives | CF documentary film | Cross-Infection | Grant From Chiron
CF in India | CF & Exercise | Hypertonic Saline Research | Care of Body, Mind and Spirit
Annual Golf Tournament | CFW Grants | Neonatal Screening | NUTRICIA joins Campaign
Online Tools | CF Developments | Saving Lives | Vitamin D Repletion | Computerized Shirt