Editon 7 CFW Newsletter
line Do you have questions or comments about this newsletter?
Contact the Editor! We love hearing from you.

Editor@cfww.org 

All articles are available in three easy to use formats to read off line!
PDF Print and Zip formats also available for off line reading and printing
PDF, Zip files and Print version!
line Contents:
From the desk
From the Editor's desk
Jill Weinstein
line
From the President's desk
Mitch Messer
Mailbag
Burkholderia cepacia
Deborah Henry
Conference Review
European Cystic Fibrosis Society Conference
Genetics
Screening Relatives of People with Cystic Fibrosis
Bob Williamson
line
Is there a Clinical Benefit to Neonatal Screening?
M.H. Cazes, G. Bellis, A. Nourry, E. Le Roux, S. Ravilly, A. Munck, F. Huet, and C. Marguet.
Film
A Yarn with Jaan: CF documentary film
Kate Treloar
Medical/Scientific
Prevention of Cross-Infection in Cystic Fibrosis
Claus Moser & Niels Høiby
CFW Update
CFW Receives $65,000 Grant from Chiron
Georgia Brown
line
Annual Golf Tournament line
CFW Grants
Country Close Up
Cystic Fibrosis in India
Christine Noke & Sushil Kumar Kabra
Physiotherapy
CF & Exercise: A Physiotherapist's Perspective
Peter Anderson
Alternative Medicine
Hypertonic Saline Research Peter Bye
Conference Review
New Horizons: Care of Body, Mind and Spirit Georgia Brown
Snippets & News
NUTRICIA joins the Burke Bear Campaign line
CFW Online Tools line
Williamson Reflects on CF Developments line
Saving Lives by Remote Control line
Vitamin D Repletion Regimen did not work line
Computerized Shirt Monitors Breathing
Burke Bear Campaign
Order your own Burke Bear
Subscription
Subscribe today and receive this Newsletter mailed to your door (English)
line

get CFW updates by email
ATUALIZAÇÃO DA CFW
Download PDF version
Download Zipped Word doc
Printable version

A CFW Recebe um Subsídio de USD 65.000 da Fundação Chiron

Chiron

A CFW recebeu um subsídio de USD 65.000 da Fundação Chiron para dar apoio a um programa que irá tentar aumentar a expectativa de vida dos pacientes com FQ na Índia. (Ver “Retrato de um País: Índia” para ler informação adicional sobre o projecto). “A Fundação Chiron é uma organização independente e sem fins lucrativos dedicada a melhorar as vidas através de melhores serviços de saúde, dar poder às pessoas através da educação e enriquecer as vidas através de melhores comunidades.”

Este subsídio irá permitir à CFW desenvolver a Fundação Indiana para a FQ (ICFF), reforçar os serviços para a FQ proporcionados no All Institute of Medical Sciences (AIMS) em Nova Deli, e dar início aos primeiros passos para determinar a incidência da FQ na Índia. Uma vez que não se conhece a ocorrência da FQ na Índia, a CFW irá organizar um workshop para identificar os potenciais patrocinadores do programa na comunidade internacional. Depois de estabelecer um curso de acção, a CFW irá trabalhar com a Organização Mundial da Saúde e a ECFS para procurar fundos para um estudo Epidemiológico em diversos locais.

Os locais que poderão tentativamente participar no estudo incluem Nova Deli (AIIMS, Sucheta Kriplani Hospital), Mumbai, Chennai, e Calcutá. O objectivo do estudo de 3 anos é documentar a frequência dos portadores de FQ na população, e preparar um painel de mutações comuns da FQ que pode ser utilizado para a diagnose e diagnose pré-natal da FQ. Os resultados permitirão à Índia reconhecer o peso da FQ na sua sociedade e permitir aos funcionários do governo e à comunidade médica satisfazer as necessidades da população com FQ.

É vital reforçar os serviços existentes para a FQ e aumentar a disponibilidade de profissionais formados para satisfazer as exigências dos pacientes existentes e dos novos pacientes que o estudo irá descobrir. É imperativo financiar pessoal adicional e oferecer workshops no AIMS para formar profissionais médicos que trabalham em pediatria. A CFW irá ajudar a coordenar o apoio governamental, corporativo e privado para ajudar as instalações médicas com necessidades como o fornecimento de medicamentos, a aquisição de equipamento e ajudar os pacientes a pagar os cuidados médicos especializados.

Actualmente, a ICFF consiste de um grupo pequeno de pais, profissionais da saúde e cidadãos locais. Com a ajuda da CFW, a Fundação Indiana da FQ irá proporcionar um esforço forte e unificado para lutar pelos cuidados à FQ e condições melhores para os pacientes a nível governamental, no âmbito do Ministério da Saúde Indiano. A CFW irá trabalhar com parceiros na Índia para aumentar as competências de gestão, financeiras e de advocacia da ICFF. A CFW também irá dar apoio ao desenvolvimento de relações com recursos internacionais e locais para expandir o conhecimento e o tratamento da FQ na Índia. O estabelecimento firme da ICFF servirá para educar os pacientes recentemente diagnosticados, ao mesmo tempo garantindo que os médicos e as instalações são capazes de proporcionar os tratamentos adequados à FQ.

Graças ao subsídio da Fundação Chiron, a CFW será capaz de tomar os primeiros passos para proporcionar à população indiana os cuidados adequados à FQ. Se desejar mais informação sobre a Fundação Chiron, por favor visite www.chiron.com/foundation.

line
Did you find this article useful?
Please donate to support CFW projects.
Donate

Print this article
[click here]

for a printable version of this article


 
 
Artigo traduzido por: Eugénia Lisboa
Contacto: eugenia.lisboa@gmail.com