Editon 7 CFW Newsletter
line Do you have questions or comments about this newsletter?
Contact the Editor! We love hearing from you.

Editor@cfww.org 

All articles are available in three easy to use formats to read off line!
PDF Print and Zip formats also available for off line reading and printing
PDF, Zip files and Print version!
line Contents:
From the desk
From the Editor's desk
Jill Weinstein
line
From the President's desk
Mitch Messer
Mailbag
Burkholderia cepacia
Deborah Henry
Conference Review
European Cystic Fibrosis Society Conference
Genetics
Screening Relatives of People with Cystic Fibrosis
Bob Williamson
line
Is there a Clinical Benefit to Neonatal Screening?
M.H. Cazes, G. Bellis, A. Nourry, E. Le Roux, S. Ravilly, A. Munck, F. Huet, and C. Marguet.
Film
A Yarn with Jaan: CF documentary film
Kate Treloar
Medical/Scientific
Prevention of Cross-Infection in Cystic Fibrosis
Claus Moser & Niels Høiby
CFW Update
CFW Receives $65,000 Grant from Chiron
Georgia Brown
line
Annual Golf Tournament line
CFW Grants
Country Close Up
Cystic Fibrosis in India
Christine Noke & Sushil Kumar Kabra
Physiotherapy
CF & Exercise: A Physiotherapist's Perspective
Peter Anderson
Alternative Medicine
Hypertonic Saline Research Peter Bye
Conference Review
New Horizons: Care of Body, Mind and Spirit Georgia Brown
Snippets & News
NUTRICIA joins the Burke Bear Campaign line
CFW Online Tools line
Williamson Reflects on CF Developments line
Saving Lives by Remote Control line
Vitamin D Repletion Regimen did not work line
Computerized Shirt Monitors Breathing
Burke Bear Campaign
Order your own Burke Bear
Subscription
Subscribe today and receive this Newsletter mailed to your door (English)
line

get CFW updates by email
NOVIDADES
Download PDF version
Download Zipped Word doc
Printable version
 
 
WILLIAMSON FAZ REFLEXÕES SOBRE OS DESENVOLVIMENTOS EM FC
 
 

Boatos, boatos! Durante o ano passado, circularam boatos que estariam sendo desenvolvidas novas drogas promissoras que poderiam ser úteis para tratar pessoas que sofrem de FC. Nos últimos 30 anos, os portadores de FC já viram grandes avanços no tratamento, com melhora em antibióticos, mucolíticos, nutrição, fisioterapia e até transplantes. No entanto, todos esperamos que haja ainda mais avanços. Eu ouvi falar de duas promessas dos EUA e da França; uma delas é um novo mucolítico e a outra é uma droga que pode “traficar” a proteína CFTR mutante (DF508) para a superfície da célula, onde ela pode funcionar mais ou menos normalmente.

É importante lembrarmos, no entanto, que diversas atividades promissoras não conseguem cruzar a linha de chegada. Qualquer nova droga precisa passar por testes internacionais para garantir que é SEGURA e EFICAZ. Isso visa a proteger os pacientes contra danos e o sistema de saúde contra um ônus financeiro que não causa benefício correspondente. Os médicos e cientistas que trabalham em novas drogas estão tão comprometidos quanto os pacientes e suas famílias em “fazer as coisas funcionarem melhor”, mas é necessário um pouco de paciência enquanto são executados todos os estudos de controle e as verificações de segurança. A longo prazo, esse é o melhor para todos.

— Bob Williamson, Universidade de Melbourne

 

line
Did you find this article useful?
Please donate to support CFW projects.
Donate

Print this article
[click here]

for a printable version of this article

 
 
Article translated by: Luciana Janson
Contact: luciana.janson@gmail.com
Profile:
http://www.ljt.com.br