Translator
Nhi Van Nguyen

Share |
 
October 20, 2008

CF Worldwide Program en Arménie


Description du Programme

Avec ses 56 pays-membre, ses consultants mĂ©dicaux et groupes de travail multiples et internationaux sur la mucoviscidose, Cystic Fibrosis Worldwide a donnĂ© des sĂ©minaires d’études aux parents, patients et professionnels mĂ©dicaux et apportĂ© de l’aide au dĂ©veloppement des centres de soins spĂ©cialisĂ©s consacrĂ©s Ă  la mucoviscidose dans le monde entier. En progageant l’éducation sur la mucoviscidose parmi les professionnels mĂ©dicaux, parents et patients, nous avons créé une diffĂ©rence Ă  long terme qui aura des rĂ©sultats retentissants sur la vie des patients pendant les annĂ©es Ă  venir. Les sĂ©minaires d’études sont des pierres angulaires destinĂ©es Ă  forger de solides programmes qui pourraient ĂȘtre reproduits dans tous les pays du monde. Le dĂ©veloppement des centres de soins specialisĂ©s consacrĂ©s Ă  la mucoviscidose contribue Ă  la survie Ă  long terme des patients et au dĂ©veloppement des normes de soins. Par le maintien des Ă©valuations et analyses des programmes et participants, nous avons pu dĂ©gager de façon satisfaisante les forces et faiblesses du programme, assurant ainsi un succĂšs continu.

Évaluation nĂ©cessaire

Les informations prĂ©cises sur les cas de mucoviscidose en ArmĂ©nie ne sont pas encore connues, cependant il y a raison de croire qu’elle est l’un des troubles hĂ©rĂ©ditaires les plus communs dans la rĂ©gion.

En dĂ©pit de ce fait, les diagnostics primaires de la mucoviscidose et son traitement demeurent non intĂ©grĂ©s et insuffisants. La plupart des traitements et visites de contrĂŽle est effectuĂ©e dans des hĂŽpitaux et cliniques diffĂ©rents dans toute l’ArmĂ©nie. Les diagnostics sont effectuĂ©s en se basant sur l’aspect clinique, le test Ă  la sueur (mĂ©thode Gibson –Cooke ) et parfois, quoique trĂšs rarement, sur la recherche gĂ©nĂ©tique. (Le panel de sĂ©lection comprend uniquement 25 mutations). Il est nĂ©cessaire de dĂ©velopper un centre centralisĂ© de traitement de mucoviscidose et de donner la prioritĂ© absolue Ă  l’amĂ©lioration des vies des patients vivant en ArmĂ©nie.

Il en dĂ©duit que l’éducation sur la mucoviscidose Ă  Medical University n’est pas adĂ©quate;

‱ La majoritĂ© des cliniciens (en particulier les pĂ©diatres et mĂ©decins de famille sont insuffisamment informĂ©s de la gravitĂ© du problĂšme, des nouvelles mĂ©thodes de diagnostics, de la recherche, du traitement et de la mĂ©dication disponibles.

Le MinistĂšre de la Maintenance Sociale octroie une pension d’invaliditĂ© (environ 8 euros mois) aux individus atteints de mucoviscidose. Cette pension leur permet de recevoir les soins mĂ©dicaux pris en charge par l’État. De nos jours, les patients en ArmĂ©nie ont libre accĂšs aux mĂ©dicaments essentiels Ă  la survie tels que Kreon-10000 et l’acĂ©tylcystĂ©ine, ils reçoivent Ă©galement "Alfare", un don de "NestlĂ©" et distribuĂ© par les cliniciens. En ce moment, il y a 27 patients diagnostiquĂ©s, mais l’on peut prĂ©voir 50 de plus.

Edification d’un Centre consacrĂ© Ă  la Mucoviscidose

Un Centre consacrĂ© Ă  la mucoviscidose est en cours de dĂ©veloppement au Yerevan State Medical University Hospital par ordre du Ministre de la SantĂ©. Le centre a Ă©tĂ© créé grĂące aux efforts du ‘‘Doctors and Children’’, un organisme de soins de santĂ© sans but lucratif avec le soutien du Cystic Fibrosis Worldwide.


Cystic Fibrosis Worldwide has collaborated once again with Project CURE and Counterpart International to secure hospital supplies and furnishing to be shipped to Yerevan, Armenia by the end of October. We are now working to raise funds to support the costs of this shipment and to purchase in addition to the donated supplies, a Spiro Meter and Pulse Oxy-Meter. Through the kind generosity of Wescor, Macroduct diagnostic equipment has been donated and will be included in the future shipment. For more information, please visit:

http://www.projectcure.org/,
http://www.counterpart.org/,
http://www.wescor.com/.

Nous sommes prĂȘts Ă  demander votre aide pour cet envoi et pour l’achat d’équipements supplĂ©mentaires. Veuillez faire un don et nous aider Ă  porter assistance aux patients atteints de mucoviscidose en ArmĂ©nie. www.cfww.org/donate/

 

ActivitĂ©s Éducatives
“Gestion du Mucoviscidose: ConsidĂ©rations sur l’amĂ©lioration des soins en ArmĂ©nie”

Yerevan State Medical University a organisé une série de séminaires et de conférences donnés par des experts venant de tous les pays du monde:

  • Cours de PhysiothĂ©rapie Respiratoire (inhalothĂ©rapie, thĂ©rapie de clairance des voies respiratoires, exercices de gymnastique, et consultations en tĂȘte Ă  tĂȘte avec patients et familles)
  • Cours de Nutrition (consultations en tĂȘte Ă  tĂȘte avec patients et familles)
  • Importance des organisations sans but lucratif dans l’amĂ©lioration des soins apportĂ©s aux patients atteints de mucoviscidose
  • GĂ©nĂ©tique et pathogĂ©nie de la mucoviscidose
  • Traitement de la maladie du poumon dans la mucoviscidose
  • Les problĂšmes gastro-intestinaux en relation avec la mucoviscidose
  • Les activitĂ©s d’enregistrement de l’ Eurocare CF et du ECFS

Les documents suivants ont Ă©tĂ© imprimĂ©s et distribuĂ©s aux participants (MĂ©decins, Pneumologues, Nutritionnistes, GastroentĂ©rologues, Soignants (InfirmiĂšres, Nutritionnistes, PhysiothĂ©rapeutes), Étudiants des UniversitĂ©s MĂ©dicales, Patients et Parents) et seront disponibles sur www.cfww.org

  • Manuel Nutritionnel traduit en Russe
  • DistribuĂ© aux personnes prĂ©sentes au sĂ©minaire
  • Posters avec rĂ©gime de soins quotidiens pour les patients
 
 

5 for 5 campaign

If you found this article useful and enjoy our online resources please help support this project.

Join the 5 for 5 campaign and donate just $5. Your donation helps to support this website and other programs at CF Worldwide.

 


Donate Now

Search the CFW website


     
Subscribe