Author

Jill Weinstein
• Editor

Translator
Florence Stubbs

Share |
 
July 15, 2006

LE MOT DE LA RÉDACTRICE


Chers lecteurs,

C’est avec grand plaisir que je présente ma première édition de la Newsletter de CFW. Je suis heureuse de vous informer que cette édition renferme de très bons articles écrits par des experts de la mucoviscidose sur une large gamme de sujets, parmi lesquels figurent le dépistage néonatal, la prévention de l'infection croisée, la thérapie à base de solution saline hypertonique, des exercices, les projets de CFW et le don d'organes.

Lors de la conférence cet été de la société européenne de lutte contre la mucoviscidose (European Cystic Fibrosis Society) sur l'île grecque de Crête, j’ai fait la connaissance de docteurs, physiothérapeutes, infirmiers et professionnels de la santé passionnés qui améliorent la vie des patients atteints de la mucoviscidose partout dans le monde. J’espère entretenir ces relations pour pouvoir vous apporter les dernières nouvelles concernant la mucoviscidose.

Nous débutons un nouveau projet en Inde qui comprend une étude épidémiologique qui servira de tremplin vers un plan de soin global des patients atteints de la mucoviscidose en Inde. Nous avons également élu de nouveaux membres du conseil d’administration : Mitch Messer (Australie) est le nouveau président et trésorier, Peggy Green (Canada) est la nouvelle vice-présidente, Enrique Silver (Uruguay) est le secrétaire, et Ulrica Sterky (Suède) et Katarina Stepankova (Slovaquie), font également partie du conseil d’administration.

C’est avec tristesse que je dis au revoir à Herman Weggen, notre président qui a dirigé CFW depuis sa fusion avec ICF(M) en l'an 2000. Je voudrais aussi dire au revoir à Gina Steenkamer qui a travaillé pour le bureau administratif de CFW jusqu'à cette année. Bonne chance à vous tous et merci du soutien que vous apportez au travail vital de CFW.

En vous remerciant,

Jill Weinstein


 
 
Download:
LE MOT DE LA RÉDACTRICE
 
 

5 for 5 campaign

If you found this article useful and enjoy our online resources please help support this project.

Join the 5 for 5 campaign and donate just $5. Your donation helps to support this website and other programs at CF Worldwide.

 


Donate Now

Search the CFW website


     
Subscribe