Author

Bob Williamson AO, FRS
• Professor of Medical Genetics • University of Melbourne • Melbourne, Australia

Translator
Victoria Papaprodromou

Share |
 
July 15, 2006

Ο WILLIAMSON ΕΚΦΡΑΖΕΙ ΤΙΣ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΟΥ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ ΣΤΟ ΘΕΜΑ ΤΗΣ ΚΥΣΤΙΚΗΣ ΙΝΩΣΗΣ


Φήμες, φήμες! Όλη την περασμένη χρονιά κυκλοφορούσαν φήμες ότι έχουν παραχθεί αρκετά νέα φάρμακα, πολλά υποσχόμενα, που ίσως φανούν χρήσιμα στην αντιμετώπιση της κυστικής ίνωσης για τους ανθρώπους που έχουν μάθει να ζουν με την αρρώστια αυτή. Τα τελευταία τριάντα χρόνια, όσοι πάσχουν από κυστική ίνωση έχουν ήδη διαπιστώσει πόσο μεγάλη είναι η βελτίωση στη θεραπευτική τους αγωγή, με αντιβιοτικά υψηλότερης ποιότητας, βλεννολυτικά, ειδική διατροφή, φυσιοθεραπεία, ακόμη και μεταμόσχευση. Ωστόσο, δεν παύουμε όλοι να ελπίζουμε σε περαιτέρω βελτιώσεις. Έχω ακούσει για δύο πολλά υποσχόμενα νέα φάρμακα από τις Η.Π.Α. και τη Γαλλία, εκ των οποίων το ένα είναι νέο βλεννολυτικό και το άλλο είναι φάρμακο που ίσως «κινήσει» τη μεταλλαγμένη (DF508) πρωτεΐνη CFTR στην επιφάνεια του κυττάρου όπου θα μπορούσε να λειτουργήσει κατά το μάλλον ή ήττον φυσιολογικά.

Ωστόσο, δεν πρέπει να ξεχνούμε  ότι πολλές ευοίωνες πρωτοποριακές προσπάθειες δεν καταφέρνουν να φτάσουν στον τελικό τους προορισμό. Κάθε νέο φάρμακο πρέπει να περάσει διεθνείς δοκιμές για να διασφαλιστεί η ΑΣΦΑΛΕΙΑ και η ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ του. Με τον τρόπο αυτό προστατεύονται οι μεν ασθενείς από δυσάρεστες συνέπειες, το δε σύστημα περίθαλψης από ένα οικονομικό βάρος που δεν θα αποφέρει το αντίστοιχο όφελος. Οι γιατροί και οι επιστήμονες που εργάζονται για τη δημιουργία νέων φαρμάκων είναι το ίδιο αφοσιωμένοι στην προσπάθεια της κατάστασης όσο και οι ασθενείς και οι οικογένειές τους αλλά απαιτείται αρκετή υπομονή στο στάδιο της εκτέλεσης όλων των ελέγχων και των δοκιμών που θα επιβεβαιώσουν την ασφάλεια των προϊόντων. Μακροπρόθεσμα, αυτό είναι το καλύτερο για όλους μας.

— Bob Williamson, Πανεπιστήμιο της Μελβούρνης

 
 
Download:
ΔΙΑΦΟΡΑ
 
 

5 for 5 campaign

If you found this article useful and enjoy our online resources please help support this project.

Join the 5 for 5 campaign and donate just $5. Your donation helps to support this website and other programs at CF Worldwide.

 


Donate Now

Search the CFW website


     
Subscribe