Back to Index

EDITION 4

-Language- English Italiano Deutsch Español Français Ελληνικά Nederlands Português Hungarian Slovak Romanian

EDITOR
Ella Weggen

ASSISTANT EDITORS
Dawn Stevens McGuinness
Georgia Brown
Dace Shugg

TRANSLATIONS COORDINATOR
Diego Verger

TRANSLATORS
Many thanks to the translators who make it possible to deliver a
Multilingual Newsletter to the Global Cystic Fibrosis Community.

Translator Website Language Adriana de Raad-Regtvoort Dutch Ellen-Marian Panissières-Beuker Dutch Francina Jayasuriya Dutch Guido De Mey Dutch Henny de Lege Dutch René Knoop link Dutch Florence Raud French Michel Lévy link French Michèle Harboun French Petra Roncalli French Angela Heine German Lydia M. Berton German Manuela Junghans link German Martina Keskintepe German Thorsten Distler link German Ulrike Walpert link German Ursula Bloemken German Elena Petelos Greek Lamprini Kosma link Greek Zsanett Pandur Hungarian Angela Cascio Italian Anna Del Peschio link Italian Gaia Fornari Italian Lamprini Kosma Italian Letizia Pellerito Gittins link Italian Marcella Rivatelli link Italian Rachel Cope link Italian Wilma Peruzzi link Italian Eugénia Lisboa Portuguese Jaqueline Jacques Portuguese Mónica Melo link Portuguese Nádia Rodrigues Morais Portuguese Nica Paixão link Portuguese Ricardo Borges da Silva Horta Portuguese Thais Helena M. Ouzounian Portuguese Dr. Lavinia Roman link Romanian Miriam Klocokova Slovak Augusto Rendón Spanish Clarisa Andrea Moraña link Spanish Conchi de Salas del Pino Spanish Lorena Grancelli link Spanish Mar Rodríguez Spanish María Teresa González Núñez link Spanish Victor Muruet Spanish