Back to Index

EDITION 6

-Language- English Italiano Deutsch Español Français Ελληνικά Nederlands Português

EDITOR
Ella Weggen

ASSISTANT EDITORS
Dawn Stevens McGuinness
Georgia Brown
Dace Shugg

TRANSLATIONS COORDINATORS
Gina Steenkamer
Diego Verger

TRANSLATORS
Many thanks to the translators who make it possible to deliver a
Multilingual Newsletter to the Global Cystic Fibrosis Community.

Translator Website Language Ellen-Marian Panissières-Beuker Dutch Henny de Lege Dutch Margit Brave link Dutch Mariëtte van Drunen link Dutch René Knoop link Dutch Benoît Tchundju French Corinne Boyens French Florence Maag French Florence Raud French Marie Claire Britton French Marie-Claude Falardeau French Nhi Nguyen French Patricia Portetelle French Alexandra Fiedler link German Andrea Kopf German Anke Hartje German Ann-Kathrin Meinhardt link German Doris Bauer German Manuela Junghans link German Thorsten Distler link German Ulrike Walpert link German Christine Cooreman Greek Katerina Fetsi link Greek Kyriaki Sidiropoulou link Greek Maria-Venetia Kyritsi link Greek Theodoros Linardos link Greek Victoria Papaprodromou link Greek Angelica Perrini link Italian Anna Lanave link Italian Carlo Gianuzzi link Italian Carlo Santulli Italian Diana Donzelli-Gaudet Italian Efenesia Baffa Italian Elisabetta Maurutto link Italian Francesca Moletta Italian Giovanna Rampone Italian Monica Valdettaro link Italian Aline Fetter Lopez link Portuguese Ana Izabel Mendonça link Portuguese Claudia Costa Portuguese Emilia Carneiro Portuguese Glenda Kölbrant link Portuguese Herminia Castro Portuguese Luciana Janson link Portuguese Adriana Bonanno Spanish Alberto Villalba link Spanish Andrea Bullrich link Spanish Andrea Lorca link Spanish Augusto Rendón Spanish Gabriela Rodriguez link Spanish Leticia Klemetz link Spanish Lorena Grancelli link Spanish María Luján Pichel Spanish Noris La Valle Spanish